Mizerable, Gackt

kizukanai furi o shite
chiisana mado kara tooku o mitsumeteta
sora ni hirogaru tenshi no koe
kaze ni dakarete
Fingí no darme cuenta
y miré a la lejanía a través de la pequeña ventana
la voz del ángel extendiéndose en el cielo
era abrazada por el viento

hitomi ni utsuru zawameki wa nannimo kikoenakute
tada ima wa "amai toki no itazura da" to
sora ni tsubuyaita
El alboroto reflejado en tus ojos no puede oír nada
Solo ahora yo murmuré "era una broma de cuando yo era ingenuo"
hacia el cielo

mawaru, mawaru... okizari ni sareta jikan no naka de watashi wa ima
les misérables
aishisugita anata ga kabe kiwa no mukou de
sotto waratteru
Gira, gira... dentro del tiempo que me dejó atrás estoy, ahora
les misérables
Tú a quien quise demasiado estas al otro lado de la pared
sonriendo suavemente

todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete
Sólo este sentimiento que no puede alcanzarse... es llenado de suspiros

tsumetai kaze o abinagara
kurikaesu yoru ni omoi o egaiteta
sotto kuchizusamu merodi wa
jikan ni kizamarete kieru
nido to modorenai kanashimi wa wasurerarenakute
ima mo yureru omoi ni somaru koto dekinai karada ga
kowaresoude...
Mientras el frío viento me golpea
revivo mis recuerdos en la noche que vuelve
La melodía que canto para mi suavemente
es desgastada por el tiempo hasta que se desvanece
No puedo olvidar la tristeza a la que no puedo regresar
Incluso ahora, mi cuerpo que no podía contener las parpadeantes emociones
parece destrozarse

hitokiri no kanashimi wa doko ni yukeba kieru
"watasi ni asuwa aruno..."
A donde puedo ir para hacer que mi soledad se desvanezca
" Yo siem pre tengo mañana..."

mawaru, mawaru... okizari ni sareta jikan no naka de watashi wa ima
les misérables
aishisugita anata ga kabekiwa no mukou de
sotto waratteru
Gira, gira... dentro del tiempo que me dejó atrás estoy, ahora
les misérables
Tú, a quien quise demasiado estas al otro lado de la pared
sonriendo suavemente

fukaku fukaku ochiteiku wasurekaketa yume no naka de watashi wa ima
les misérables
aishisugita anata ga kabekiwa no mukou de
sotto waratteru
profundamente, profundamente dentro del sueño que yo sólo comencé a olvidar estoy, ahora
les misérables
Tú, a quien quise demasiado estas al otro lado de la pared
sonriendo suavemente

todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete
Solo este sentimiento que no puede alcanzarse... es llenado de suspiros

"Vanilla" -GACKT

kimi wa seijitsu na moralist
kirei no yubi de boku wo nazoru
boku wa junshi na terrorist
kimi no omou ga mama ni kakumei ga okiru
Eres un moralista sincero,
me dibujas con tu bonito dedo
soy un puro terrorista,
tus pensamientos están brotando como una revolución

koi ni shibarareta specialist
nagai tsume wo taterareta boku
ai wo tashikametai egoist
kimi no oku made tadoritsu kitai
un especialista unido por el amor,
usabas tus largas uñas en mí
un egoísta que quiere confirmar el amor,
quiero forcejear hasta llegar dentro de ti

kimi no kao ga toozakeru
ah boku wa boku de nakunaru mae ni
te mantienes a cierta distancia
ah antes de que me pierda

aishite mo ii kai? yureru yoru ni
aragamama de ii yo matto fukaku
kurushii kurai ni nareta kuchibiru ga tokeau hodoni
boku wa...kimi no...vanilla
¿puedo quererte, también?, en la agitada noche
está bien como está...más...profundo
esos casi exasperantes labios con los que me he, acostumbrado a fundirme
Soy... tu... vainilla

(Kamisama)...'nante kido risugi' sonna cool na kimi wa plastic
atsui menazashi ni wa ecologist
sono moeru kuchizuke ga modo kashii
(dios)"... estás muy afectado" eres frío como el plástico
con esas calientes miradas como un ecologista,
esos besos ardientes son irritantes

yugandeiku kimi no kao ga
ah boku ga boku de iraremasu you ni
tu distorsionada cara es
ah por favor déjame ser yo mismo

aishite mo ii kai? yureru youru ni
arugamama de ii ya moto hayaku
kurushii kurai ni nureta kuchibiru ga kotoba nante mou
kimi to boku not burning love
¿puedo quererte, también?, en la agitada noche
está bien como está más rápido
los casi dolorosos húmedos labios son, no hay más palabras
tu y yo no somos un amor ardiente

ah itsuka asa e mukaereba
ah yoru wa owaru no darou ka
ah sora ni chiribamerareta
ah shiroi hana ni kakomarete yuku
ah ¿si diésemos la bienvenida a cuantas mañanas
ah pararían probablemente las noches?
ah dispersas en el cielo
ah blancas flores nos envuelven

aishite mo ii kai? yureru yoru ni
arugamama de ii ya ' i've seen a tail'
kuyashii kurai ni kimi ni hamatteru no ni
a crew sees cring knees
i wanna need not betry!!
¿puedo quererte, también?, en la agitada noche
está bien como está "he visto una cola"
es casi vergonzoso, que me haya enamorado de ti
una multitud ve rodillas polvorientas,
quiero necesitar. !No traicionar!

aishite mo ii kai? tureru yoru ni
arugamama de ii ya motto kimi wo
kuruoshii kurai ni nareta koshi tsuki ga tokeau hodo ni
kimi wa...boku no...vanilla
¿puedo quererte, también?, en la agitada noche
está bien como está más tú eres
esos casi exasperantes labios con los que me he, acostumbrado a fundirme
tú eres... mi... guardián

Dejame Ir...

Si platicando con Don Akira, al mandarle el video de una cancion, al oirla note que decia la verdad, si "Dejame Ir"

Qué conveniente situación, me has conformado el corazón
con las migajas de tu amor…
Por tí, no creo en mí,
y aún así pides más…

No me queda nada, ¿qué quieres de mi?
¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir..
¿Quién dijo que una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí…

Amor…

Si ya no existe otro adjetivo…
para este amor tan despectivo,
dime…¿qué diablos haces ya conmigo,
y qué hago aquí?
xq aun así pides más…

No me queda nada, ¿qué quieres de mi?

¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir..
¿Quién dijo que- una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí…

Si alguna vez me quisiste, sólo dejáme ir….
déjame ir….

No me queda nada, ¿qué quieres de mi?
¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir..
¿Quién dijo que una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí…