Halcali, "Long Kiss Goodbye", Letra Traducida Completa. Por Jaz

Kondo wa itsu aeru ka nante
Sonna kao shite yoku ieru tte
Omotteta yo nande darou
Nanimo ki ni naranai furi shite
Iiwake suru nara kiku wa asa made
Tsunagattetai kara

Mou kao mo mitakunai meguro gawasoi
Arienai tenkai odoru keetai
Gubbai meeru naraba wasuretai
"Hold me tight" but "dokka kietai"
any time shaberi sugi no KY
Chirari miseru tsuyogari na "I cry"
Namida no kouka wa dore kurai?

Watashi nari ni "ai saretai" afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga surunda...
Tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
Watashi tabun uso demo ii no ni "ikanai de" mo ienai yo

Kushami suru to deru henna koe to
Kushakusha ni warau busaiku na kao
Tomaranai ase me wo kosuru kuse
Dousetsu maranai aitsu no tokusei

Nite mo nitsu kenai futari no sutairu
Muda ni Shy sensu wa yayanai
Uso tsuku toki no fukumi warai uzai
Tokku ni barebare mendokusai

Tamatama kareshi ga inai taimingu de
Hima tsubushi teido no koitte
Tomodachi ni mo iiwake shitete
Masaka watashi ga oikaketeru... nande?

Tsumaranai jooku wa ittsumo kudoku
Dokomademo tsudzuku akiaki na tooku
Sono tabi rokku kondo wa watashi kara knock

Watashi nari ni "ai saretai" afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga surunda...
Tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
Watashi tabun uso demo ii no ni "ikanai de" mo ienai yo

Nigittetate ga hanaretara
Kimi wa itsuka wasurechau no?
Watashi no koto

Watashi nari ni "ai saretai" afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga surunda...
Tsutaetai no ni umai kotoba miataranai

Watashi tabun uso demo ii no ni "ikanai de" mo ienai yo..

Cuando sera la proxima vez que nos veamos?
fue lo que pense cuando lo dijiste con esa cara
pretendi que no pasaba nada
escuchando hasta la mañana tus excusas
por que quiero que estemos conectados

Ya no quiero volver a ver tu cara en el rio meguro
por que no pasara nada bueno con esto.
mi celular baila (suena)
un mensaje de despedida,
quier olvidarlo
abrazame fuerte pero, quiero desaparecer en algun lugar
cualquier momento cuando hablas como si no te dieras cuenta
te deje ver que lloraba aunque pretendia ser fuerte
como te afectaron esas lagrimas?
(cuanto te afectaron esas lagrimas)

A mi manera ¨quiero ser amada¨ es lo que siempre daba a notar, pero tu no te diste cuenta
tube la impresion de que no te volveria a ver nunca mas
no pude encontrar las palabras adecuadas para decirtelo
para mi tal vez aunque sea mentira esta bien ( no te vayas) fue algo que no pude decirte

Su rara voz cuando estornuda
su cara cuando sonrie
su habito de tallarse los ojos cuando no deja de sudar
no importa como lo mires, su personalidad es aburrida

Nuestros estilos no son similares del todo
su innecesaria timidez, su mal gusto
su sonrisa cuando miente es molesta
es algo fastidioso que descubri hace tiempo

Casualmente en este momento no tengo novio
para mi solo era una relacion para matar el tiempo
eran las excusas que les decia a mis amigos
de ninguna manera podria interesarme por alguien como el

Siempre intenta conquistarme con sus aburridas bromas
estoy aburrida de sus platicas que no llevan a ningun lugar
ademas siempre lo he encerrado, pero ahora estoy tocando

A mi manera... (se repite)

Cuando nuestras manos se separen
tu alguna vez te olvidaras?
de mi

A mi manera... (se repite)

GRACIAS JAZ POR LA TRADUCCIÓN
:D